Despre carte: 2021 / Poveștile „Ridică plafonul, dulgheri” și „Seymore. Un curs introductiv" fac parte din ciclul lui Salinger despre familia Glass și sunt cheia pentru înțelegerea lui "Nouă povești". Ambele lucrări sunt dedicate figurii lui Seymour Glass - cel mai mare dintre cei șapte frați, un filozof și poet, a cărui sinucidere misterioasă i-a deranjat nu numai pe membrii familiei sale fictive, ci și pe cititorii adevărați din întreaga lume Budismul Zen și nonconformismul și, ca să-l citez pe înțeleptul Bo Le din basmul taoist, pe care frații Glass l-au citit noaptea surorii lor în vârstă de zece luni, pot descrie opera lui Salinger însuși: „Prin înțelegerea esenței, el uită trăsăturile neimportante; văzând virtuțile interioare, el pierde ideea de exterior. Știe să vadă ceea ce trebuie văzut și să nu observe ce este inutil. Se uită unde ar trebui să se uite și neglijează ceea ce nu ar trebui să se uite.».